Popular girl group Scandal is featured on the Bourbon Fettuccine Gummy TV CM. The commercial will start its broadcast on the 26th of this month.
The members are challenged to do a "Mune Kyun" scene accompanied by actors. HARUNA' will have her arm pulled by someone who asks for help at a shopping mall, Mami's scene is at a thrift store where she will be admired by her co-actor, Tomomi will be given a hankerchief at a shelter and Rina will be at a library carrying a book.
Kyun is an onomatopoeic for "momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings" . It refers to a state of sudden excitement. The best translation that is somewhat true to the Japanese text is "My chest goes kyun". The appropriate English phrase is "My heart starts pounding hard" or along the lines.
Since the group were not informed of the scenes until the day of the shoot, their realistic blush is a must-see for their fans.
Original Article: Oricon
All images and videos here are property of their respective owners and used for reference purpose only. We claim no rights to it unless otherwise stated.
0
Responses
Post a Comment
Subscribe to:
Post Comments
(
Atom
)
