And here is the teaser for the upcoming tagalog dubbed version of Kamen Rider 000 that was seen on the local Philippine TV channel, GMA7.
Eiji Hino/000 will be voiced by Half-Filipino, Half-Japanese actor Hiro Peralta (Shake, Rattle & Roll 13) while Ankh will be voiced by Jak Roberto (Illustrado). Kamen Rider OOO premieres this October 25th at 7am.
Whoever came up with this teaser did not do their research well. It should've read: HAWK, TIGER, GRASSHOPPER and not EAGLE, TIGER, LOCUST.
ReplyDeleteI agree with you, they really should have researched it. I mean if they would do this and not correct themselves in the dub, I might go crazy mad since its one of my favorite rider series.
ReplyDeleteHAWK, TIGER, GRASSHOPPER
ReplyDeleteJust imagine if they decided to translate the belt calls into Filipino
LAWIN, TIGRE, TIPAKLONG!
Boy, this would be a landmine of laughs.
Lawin tigre tipaklong!
DeleteLa ti ti la ti ti la ti ti
I'm really delighted that finally Kamen Rider series will be re-introduce on Philippine TV... I just hope though that they will do justice on the translation. Hopefully. >=|
ReplyDelete